Překlad "abych byla jako" v Bulharština

Překlady:

да съм като

Jak používat "abych byla jako" ve větách:

Myslím, že bys chtěl, abych byla jako Juanita Howard, nemám pravdu?
Предполагам, че искаш да съм като Хуанита Хауърд, нали? Какво?
Chceš, abych byla jako ty, Lillian.
Да ме превърнеш в теб, Лилиан.
Řekněte mi, co mám dělat, abych byla jako Xena.
Кажи ми как да се държа като Зина?
Utratila jsem životní úspory za novej nos a za tělo, abych byla jako ty.
Направих приятна реч за добрия начин на мислене и вътрешната красота.
Chtěli, abych byla jako oni, abych nikdy neodešla, a to jsem já nechtěla, takže mě teď nenávidí.
Искаха да бъда като тях, никога да не си тръгна. Нямаше как да стане и сега ме мразят.
A natolik pozoruhodná, že ať se snažím sebevíc, tak nemůžu zabránit tomu, abych byla jako ty.
И то каква. Започвам да си мисля, че не мога да предотвратя превръщането ми в теб.
Slečno Woodwardová... Jestli je tohle zapotřebí k tomu, abych byla jako vy, tak se omlouvám.
Г- жо Удлърд... ако това е необходимо, за да съм като вас, тогава...
Chceš, abych byla jako Tomoko a ty ostatní?
Искаш ли да бъда като Томоко и другите?
Nechceš, abych byla, jako on, Craigu?
Не искаш да бъда като него ли, Крейг?
Chci, aby na mě přestali tlačit, abych byla jako oni.
Искам да престанат да ме притискат да бъда като тях.
A ty... ty říkáš, že nechceš, abych byla jako ty, ale já chci být taková.
Казваш, че не искаш да съм като теб, но искам да съм.
Přeješ si, abych byla jako jedna z nich.
Иска ти се да бях като тях.
Ne. Pořád mi říkáš, co mám dělat, co nemám dělat, snažíš se, abych byla jako ty.
Все ми нареждаш какво да правя и какво не, за да ме направиш като теб.
Kdybys potřebovala s čímkoliv pomoct, nebo kdybys potřebovala, abych byla jako sestra Jackie s nástroji, které ti budu podávat, jsem připravená.
Ако ти е нужна помощ, или се нуждаеш от сестра Джаки с инструментите, съм насреща.
Nechtěl, abych byla jako ty holky ve filmech, co nevědí jak ji držet v případě, že bych ji někdy potřebovala.
Така ли? - Не иска да бъда като момичетата по филмите, дето не знаят как да държат оръжие, когато им потрябва.
Chceš... Chceš, abych byla jako dřív.
Ти... искаш да бъда такава, каквато бях.
Ale já bych se toho nikdy nevzdala jen proto, abych byla jako ostatní.
Не бих се отказала от това да съм глуха, вместо да бъда като всеки друг.
A ony po mně chtějí, abych byla jako jejich máma.
А те искат от мен да съм им майка, разбираш ли?
Opravdu bych si přála, abych byla jako ostatní, kteří věří, ale já nemůžu.
Иска ми се да съм като другите хора, които приемат нещата на доверие, но не мога.
Došli mi, že mě vychovávala tak, abych byla jako ona.
Сега разбирам, че ме е отгледала, за да стана като нея.
Jen říkáš, že chceš, abych byla jako ty, ale ve skutečnosti nechceš.
Казваш, че иска да съм като теб, но не е вярно.
Ale radši budu žít v domnění, že většinou je... Než abych byla jako ty.
Но предпочитам да мисля, че е, вместо да бъда като теб.
Moji rodiče chtějí, abych byla jako ty...
Моите родители искаха да бъда като теб. Това е...
Nejdřív chtěli, abych byla jako Christine Yeeová, ale...
Първо искаха да бъда Кристин Йе, но...
Jestli znovu začneš říkat, že to bylo proto, že nechceš, abych byla jako ty, můžeš šetřit dechem, hlavně když nám dochází kyslík.
Ако смяташ отново да кажеш, как не си искал да се превърна в теб, по-добре си спести думите. И без това кислородът ни е кът.
3.9731650352478s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?